{"id":29,"date":"2011-12-14T11:05:58","date_gmt":"2011-12-14T10:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/?page_id=29"},"modified":"2018-01-31T11:45:08","modified_gmt":"2018-01-31T10:45:08","slug":"en-voyage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/notre-repertoire\/en-voyage\/","title":{"rendered":"&#8211; en voyage"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-top: 30px;\"><a href=\"http:\/\/www.francoiserenaud.com\/blog\/lectures-concerts\/en-voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3923\" style=\"border: 2px solid black; margin: 0.5px;\" title=\"duo VOYAGES IMMOBILES - en voyage\" src=\"http:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/envoyage.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #0080ab;\"><strong>\u00c9crit et compos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion de la JOURN\u00c9E INTERNATIONALE<br \/>\ndes DROITS de L&rsquo;ENFANT (novembre 2007)<\/strong><\/span><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ASLF_son_DVD_2005.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Tari+Renaud_2012-1009_en_voyage_Demo.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9couter une suite d&rsquo;extraits \u2022\u2022\u2022<\/a><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong><a title=\"\u00e9couter un extrait d'en voyage\" href=\"http:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Tari+Renaud_2012-1009_en_voyage_Demo.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u00e9couter une suite d'extraits d'en voyage\" src=\"http:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/HP.png\" alt=\"Ecouter...\" width=\"70\" height=\"70\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #d2822d;\">LA TRAME<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le narrateur d\u00e9crit une photographie dans le d\u00e9tail.<br \/>\nCette photo a \u00e9t\u00e9 prise quelque part en Afrique. On voit un homme au milieu d\u2019un chemin de poussi\u00e8re. Il est blanc, donc \u00e9tranger au pays. Il donne la main \u00e0 deux enfants sans doute venus d\u2019un village voisin \u00e0 sa rencontre \u2014 \u00e9l\u00e9ment qui va enclencher le r\u00e9cit et r\u00e9v\u00e9ler l&rsquo;envers du d\u00e9cor.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #d2822d;\">LA COMPOSITION MUSICALE<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"margin-top: 10px; text-align: justify;\">D\u2019une part, elle va puiser dans les musiques traditionnelles africaines, d\u2019autre part propose deux th\u00e8mes originaux : \u2018<strong>Sur le fleuve Niger<\/strong>\u2019 et \u2018<strong>Cora<\/strong>\u2019.<br \/>\n\u2018<strong>Segou<\/strong>\u2019 (Mali) et \u2018<strong>Saraphilera<\/strong>\u2019 (Cap Vert) sont des m\u00e9lodies na\u00efves, des rythmes de danse (en 6\/8) qui soulignent la fra\u00eecheur de certaines sc\u00e8nes et viennent en pr\u00e9ciser le caract\u00e8re enfantin.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; text-align: justify;\">Toutes ces musiques sont propices au voyage et sont capables de susciter des images fortes. Au fil du temps, quelque chose chemine dans le c\u0153ur du spectateur. Le th\u00e8me final, \u2018<strong>Segou<\/strong>&lsquo; lui donne d\u2019ailleurs l\u2019occasion de se joindre au chant.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #d2822d;\">LES MOUVEMENTS<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"margin-top: 10px; text-align: justify;\">&#8211; \u2018<strong>Au fil du paysage<\/strong>\u2019 : piste de sable, montagne, villages pauvres<br \/>\n&#8211; \u2018<strong>La rencontre<\/strong>\u2019: bonheur lumineux et na\u00efvet\u00e9 de l\u2019enfance<br \/>\n&#8211; \u2018<strong>La v\u00e9rit\u00e9<\/strong>&lsquo; : affleure une \u00e9motion singuli\u00e8re en ce moment du parcours<br \/>\n&#8211; \u2018<strong>L\u2019\u00e9cho<\/strong>\u2019 : comme un prolongement au-del\u00e0 du voyage<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #d2822d;\">LE TEXTE<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9dition priv\u00e9e 2011, collection PETITES PROSES, chez lulu.com<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.francoiserenaud.com\/bibliographie\/divers\/collection-petites-proses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;ouvrage <\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.francoiserenaud.com\/bibliographie\/divers\/collection-petites-proses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> (disponible aupr\u00e8s de l&rsquo;auteur<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">DUR\u00c9E INDICATIVE : 1 h &#8211; Tout public<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>UN TEMPS <em> DE RENCONTRE ET <\/em>D\u2019\u00c9CHANGE AVEC LE PUBLIC EST OFFERT PAR LES ARTISTES\u00a0<em>APR\u00c8S <\/em> CHAQUE <a href=\"..\/notre-repertoire\/\"><strong>LECTURE-CONCERT<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 50px; text-align: right;\"><span style=\"color: #0080ab;\">INFORMATIONS &amp; DEVIS<br \/>\n<strong><a title=\"livremus@free.fr\" href=\"mailto:livremus@free.fr\">livremus<\/a><\/strong>(at)<strong>free.fr<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9ric Tari : 06 08 78 89 90<br \/>\nFran\u00e7oise Renaud : 09 84 39 64 26<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9crit et compos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion de la JOURN\u00c9E INTERNATIONALE des DROITS de L&rsquo;ENFANT (novembre 2007) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e9couter une suite d&rsquo;extraits \u2022\u2022\u2022 LA TRAME Le narrateur d\u00e9crit une photographie dans le d\u00e9tail. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise quelque part en Afrique. On voit un homme au milieu d\u2019un chemin de poussi\u00e8re. Il est blanc, donc \u00e9tranger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/vo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}