{"id":214,"date":"2015-05-09T10:21:44","date_gmt":"2015-05-09T10:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/?p=214"},"modified":"2023-12-16T16:48:22","modified_gmt":"2023-12-16T15:48:22","slug":"de-lautre-cote-de-la-vitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/de-lautre-cote-de-la-vitre\/","title":{"rendered":"de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la vitre"},"content":{"rendered":"

\"Enfant<\/a><\/p>\n

Enfin un bruit de moteur avait couru jusqu\u2019\u00e0 eux, couvrant le p\u00e9piement des oiseaux nich\u00e9s dans les haies. Alors que le moment de la s\u00e9paration approchait \u00e0 vive allure, elle avait senti le sol se d\u00e9rober sous elle. Quitter la ferme avait \u00e9t\u00e9 chose p\u00e9nible, embrasser la m\u00e8re serait pire encore. Pourtant c\u2019\u00e9tait bien de sa d\u00e9livrance qu\u2019il s\u2019agissait.
\nEnsuite tout s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 comme elle l\u2019avait suppos\u00e9. Elle avait eu le c\u0153ur serr\u00e9 au point de devenir douloureux. Quand il s\u2019\u00e9tait rel\u00e2ch\u00e9 elle n\u2019avait pu s\u2019emp\u00eacher de verser quelques larmes.
\nPas la m\u00e8re.
\nSon visage \u00e0 elle \u00e9tait rest\u00e9 ferm\u00e9, impassible, pareil \u00e0 celui d\u2019une tr\u00e8s vieille femme \u00e0 qui l\u2019on annonce la mort d\u2019un fils.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pendant ce temps le plus jeune des fr\u00e8res, le plus gai, avait install\u00e9 le v\u00e9lo sur la galerie de l\u2019autocar. D\u00e9j\u00e0 des mains s\u2019agitaient. Des mouchoirs aussi. Le p\u00e8re retenait son chapeau, les chevelures cinglaient les joues. Le vent avait d\u00fb forcir. Elle se souvient les avoir regard\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la vitre sans r\u00e9ussir \u00e0 fabriquer d\u2019expression sur son visage, suspendue au carreau, interdite, le sang subitement refoul\u00e9 jusqu\u2019au c\u0153ur comme sous l\u2019effet d\u2019un poison ou d\u2019un grand effroi. Avec difficult\u00e9 elle avait r\u00e9ussi \u00e0 remuer les l\u00e8vres pour un adieu tandis que ses doigts glissaient lentement le long du verre sans trouver de prise, les premi\u00e8res phalanges blanchies par la pression. Ensuite les bouches s\u2019\u00e9taient d\u00e9form\u00e9es d\u2019une \u00e9trange fa\u00e7on. D\u00e9cid\u00e9ment elle ne comprenait plus ce qu\u2019on lui criait. Tel un poisson pris dans une nasse elle aurait voulu se d\u00e9battre, hurler elle aussi toutes ces choses qu\u2019elle avait enferm\u00e9es en elle depuis le commencement. Elle aurait voulu croire que la sc\u00e8ne qu\u2019elle vivait l\u00e0 n\u2019\u00e9tait qu\u2019une illusion.
\nElle avait d\u00fb abandonner rapidement cet espoir. Les champs bord\u00e9s de foss\u00e9s s\u2019\u00e9taient mis \u00e0 d\u00e9filer derri\u00e8re les fen\u00eatres de l\u2019autocar. Quant aux cr\u00e9atures articul\u00e9es, bouches b\u00e9antes, bras dress\u00e9s au-dessus des t\u00eates, elles s\u2019\u00e9taient si rapidement \u00e9loign\u00e9es qu\u2019elle ne pouvait plus les reconna\u00eetre.
\nBient\u00f4t elle les perdit de vue.
\nCe n\u2019est qu\u2019au bout d\u2019un certain temps qu\u2019il l\u2019avait attir\u00e9e vers lui pour la sortir de sa torpeur. Elle s\u2019\u00e9tait laiss\u00e9e faire, mais elle avait conserv\u00e9 sur ses genoux tout au long du voyage sa mallette en carton et son paletot de laine ainsi que des tr\u00e9sors.<\/p>\n

 <\/p>\n

extrait de ‘L’enfant de ma m\u00e8re<\/a>‘, roman de Fran\u00e7oise Renaud, CLC \u00e9ditions 2004
\n‘L’enfant derri\u00e8re la vitre’, photographie d\u2019\u00c9douard Boubat, Paris 1948<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enfin un bruit de moteur avait couru jusqu\u2019\u00e0 eux, couvrant le p\u00e9piement des oiseaux nich\u00e9s dans les haies. Alors que le moment de la s\u00e9paration approchait \u00e0 vive allure, elle avait senti le sol se d\u00e9rober sous elle. Quitter la ferme avait \u00e9t\u00e9 chose p\u00e9nible, embrasser la m\u00e8re serait pire encore. Pourtant c\u2019\u00e9tait bien de … <\/p>\n

Lire la suite de\u00ab\u00a0de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la vitre\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,37],"tags":[644,38],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-famille","category-roman","tag-boubat","tag-lenfant-de-ma-mere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/4846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoiserenaud.com\/terrainfragile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}